Our Blog

Khmer New Year Exhibition 2015

i Mar 30, 2015 Comments Off by

 

KNY

Cambodia is a fortunate country in that it celebrates New Year Day three times – for International New Year, Chinese New Year, and Khmer New Year.

Khmer New Year is primarily a cultural event and has many games and customs associated with it. Here, a selection of local Cambodian artists share their favorite reflections of the season. The creators include Kong Monirath, Hong Bora, Chan Pisey, Moeu Diyadaravuth, Try Samphos, Sao Sreymao, Tek Tevinn, Ly Karim, and Phal Poursith.
You can see the exhibition at Rik Reay Gallery (69c, Street 178, Phnom Penh, Cambodia), from March 30th to April 27th.

Barcamp Kampot Comic Jam Session

i Mar 19, 2015 Comments Off by

Barcamp-Comic-Jam_Color-A

 

(Session is in Khmer language / some English)

It’s time to draw! No experience necessary, let’s collaborate!
Join comic artists John Weeks and Sao Sreymao as we ‘jam’ to develop a short comic together with short sketch exercises!

New artists and amateurs are encouraged, all are welcome. The results will be compiled as an online comic.

About the Speakers: John Weeks is the Managing Editor of local nonprofit Our Books, cultivating the art form of comics in Cambodia. He has taught comics workshops at numerous tech, IT and youth gatherings.

Sao Sreymao is a Cambodian comics artist from Battambang who has published numerous Khmer language comics. She works as a commercial comics artist, creates educational comics as well as her own personal work, and has been exhibited as a professional creator.

—————–

វាគ្មិន៖ លោក ចន វីកស៍ និងកញ្ញា សៅ ស្រីម៉ៅ

ប្រធានបទ៖ គំនូររហ័សសេរី បាខេមកំពត

ដល់ពេលត្រូវគូររូបហើយ!​​​ គ្មានបទពិសោធន៍មិនសំខាន់​ តោះនាំគ្នាគូរទាំងអស់គ្នា!

ចូលរួមជាមួយវិចិត្រករគំនូររឿងរូបភាព លោកចន វីកស៍​ និង​ កញ្ញាសៅ ស្រីម៉ៅ​ ដោយគ្រាន់តែបង្កើត

នូវរឿងរូបភាពខ្លីៗជាមួយគ្នា​ ដោយការគូររូបព្រាងខ្លីៗប៉ុណ្ណោះ។

វិចិត្រករថ្មី​ និងអ្នកដែលមានចំនូលចិត្តខាងគំនូរគឺត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត សូមស្វាគមន៍ទាំងអស់គ្នា!

ស្នាដៃទំាងអស់នឹងត្រូវបានយកមកចងក្រងជាគំនូររឿងរូបភាពលើអនឡាញ។

សូមណែនាំវាគ្មិន​ លោក ចន វីកស៍ គឺជានាយកផ្នែកបោះពុម្ពផ្សាយនៃអង្គការមិនស្វែងរកប្រាក់

ចំណេញក្នុងស្រុកមួយគឺ អង្គការ សៀវភៅយើង ដែលបាននឹងកំពុងផ្តួចផ្តើមអោយមានទម្រង់សិល្បៈ

នៃគំនូររឿងរូបភាពក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។​ គាត់បានបង្រៀនអំពីគំនូររឿងរូបភាពក្នុងសិក្ខាសាលា ដែល

ទាក់ទងជាមួយបច្ចេកវិជ្ជា និង​​យុវជនជាច្រើន។

កញ្ញាសៅ ស្រីម៉ៅ គឺជាវិចិត្រករគំនូររឿងរូបភាពមកពីខេត្តបាត់ដំបងដែលបាន និងកំពុងបោះពុម្ព

ផ្សាយនូវគំនូររឿងរូបភាពជាភាសារខ្មែរយ៉ាងច្រើន។ នាងគឺជាវិចិត្រករ ឯករាជ្យ​ ដែលបានបង្កើតគំនូរ

រឿងរូបភាពផ្នែកអប់រំ​​ ហើយត្រូវបានធ្វើការតាំងពិពណ៌ជាស្នាដៃដែលលក្ខណៈច្នៃប្រឌិត និងអាជីព។